ちょびっツ☆コミック

『英語の台詞が読みやすい！』
ちょびっツは，アニメ化もされて人気の漫画でもあり，CLAMPの描く絵がとてもきれいなので，いつか買おうと気になっていた漫画のひとつでした。

　それが，英語版ででたということで，「英語の勉強になるかも！」いう言い訳もできて（？）購入しました。買った結果は，大満足です。

　話がおもしろいのは，もちろんなのですが，英語のセリフだけを書くのではなく，小さく日本語のセリフも漫画の外枠に併記されているので，両方を比較しながら読めるのが，すごく良いです。以前に日本の漫画の英語版を買ったことがあるのですが，やっぱり英語だけだと分からない言い回しもあったりして，なかなか楽しみながら英語の勉強というわけにはいきませんでした。でも，これなら漫画を読む感覚で何回も読んでしまいちゃいます。
バイリンガル版は初めて購入したのですが，このアイデアは，非常にすぐれものですね！